Übersetzungen für „Bundesmittel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bundesmittel SUBST nt pl JUR

Bundesmittel

medios m pl federales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bundesmittel zur Beseitigung oder auch nur Verhinderung der weiteren Ausbreitung von Umweltschäden durch Abfälle und Unfälle waren kaum im Budget eingeplant.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedervereinigung wurde das Institut weitergeführt und aus Bundesmitteln finanziert.

de.wikipedia.org

Finanziert wird der Verein aus Spenden, Bundesmitteln der Entwicklungshilfe und Zuweisung von Bußgeldeinnahmen.

de.wikipedia.org

Weitere Sanierungs- und Umbauarbeiten mit Bundesmitteln erfolgten nach dem Mauerfall und nach der deutschen Wiedervereinigung, zwischen 1998 und 2000.

de.wikipedia.org

Diese Bezahlung aus Bundesmitteln ermöglicht Auslandslehrern Zugang zu allen deutschen Sozialleistungen.

de.wikipedia.org

Berufsstand und Politik forderten angesichts der erheblichen Bundesmittel, die in das System flossen, eine Zentralisierung.

de.wikipedia.org

Außerdem sind in diesem Gesetz die aus Bundesmitteln finanzierten Finanzplanfonds für die Jahre 2009 bis einschließlich 2019 festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Denkmal wurde mit Bundesmitteln errichtet, da es als Gedenkstätte von nationaler und internationaler Bedeutung eingestuft ist.

de.wikipedia.org

Durch Bundesmittel werden die aktiven Unternehmer daher entlastet.

de.wikipedia.org

Durch zusätzliche Bundesmittel für den Straßenbau, resultierend aus der höheren Lkw-Maut 2009, konnte der Baubeginn vorverlegt werden.

de.wikipedia.org