Übersetzungen für „Containerterminal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Containerterminal <-s, -s> SUBST m o nt

Containerterminal

terminal m para contenedores

Containerterminal

puerto m para contenedores

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kräne an den Containerterminals besitzen dafür spezielle Greifarme, mit denen die Wechselaufbauten seitlich umfasst und von unten angehoben werden können.

de.wikipedia.org

Die Umschlagskapazität des Containerterminals beläuft sich auf maximal 600.000 Containereinheiten.

de.wikipedia.org

An einem Containerterminal wird sie Zeugin eines weiteren Raubs des Clans.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eines der größten Containerterminals des Mittelmeerraums.

de.wikipedia.org

In der Regel verfügen Handelszentren über gute Verkehrsanbindungen in Form von Handelshäfen (Containerterminals), Flughäfen und Eisenbahnanlagen.

de.wikipedia.org

Hier wurde 1988 ein Containerterminal eröffnet, mit zwei Gleisanlagen (bis 700 Meter lang), Freiflächen und klimatisierten Hallen mit eigenen Gleisanschlüssen.

de.wikipedia.org

Geplant ist jedoch bis 2030 der Bau eines eigenen Handelshafens mit Öl- und Containerterminal.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof sollte dem Zulieferverkehr zu dem möglicherweise ab 2013 weltweit operierenden neuen Containerterminal in Lehrte dienen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Gleise führten im östlichen Teil der Anlage zu einem Depot mit Drehscheibe und zu einem Containerterminal.

de.wikipedia.org

Für das neu angelegte Containerterminal am Handelshafen wurden stillgelegte Gleise reaktiviert und die Eisenbahninfrastruktur erneuert.

de.wikipedia.org