Übersetzungen für „Eigenstaatlichkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Eigenstaatlichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Eigenstaatlichkeit

soberanía f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die monarchische Eigenstaatlichkeit der Juden ist jedoch, ausgedrückt durch die zerstörten Harfensaiten, verloren.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.

de.wikipedia.org

Diese wurde im Laufe der Pestepidemien unterschritten, was zum Ende der Staatlichkeit führte, und wuchs erst langsam wieder so weit an, dass im 19. Jahrhundert die Eigenstaatlichkeit entstehen konnte.

de.wikipedia.org

Viele der späteren Protagonisten afrikanischer Eigenstaatlichkeit waren schon früh mit den Ideen des Panafrikanismus vertraut.

de.wikipedia.org

Glaubensvorstellungen und die materielle Kultur werden vom nördlichen Nachbarn vor allem zu Beginn der nubischen Eigenstaatlichkeit dominiert.

de.wikipedia.org

Eigenstaatlichkeit erreichten die protestantisch beeinflussten Finnen und Esten erst im 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Mit einem Ergebnis von 88,2 % stimmten die Slowenen für die Eigenstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Dynastie besteht jedoch vor allem darin, dass sie die Grundlagen für die marokkanische Eigenstaatlichkeit legte.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlangen der Eigenstaatlichkeit wurde das Wort "Territorial" schließlich im Jahre 1907 aus dem Titel gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Pestepidemien waren letztlich der Hintergrund für den Verlust der Eigenstaatlichkeit 1536.

de.wikipedia.org