Übersetzungen für „Einfüllöffnung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einfüllöffnung <-, -en> SUBST f

Einfüllöffnung

abertura f de llenado

Einfüllöffnung

boca f de carga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach wurde der Sack durch die Einfüllöffnung auf links gedreht.

de.wikipedia.org

Werden sie geöffnet kann dieses weggeklappt werden und gibt die Einfüllöffnung frei.

de.wikipedia.org

Die Oberkammer ist, abgesehen von der Einfüllöffnung, die während des Betriebs nur kurzzeitig geöffnet werden darf, nach oben dicht.

de.wikipedia.org

Pfeifkessel mit obenliegenden Einfüllöffnungen haben einen fest schließenden Deckel, um den für das Funktionieren der Dampfpfeife erforderlichen Druckaufbau zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Diese besitzen, bei aller individuellen Ausgestaltung, in der Regel eine Einfüllöffnung auf der Oberseite.

de.wikipedia.org

Nach dem Vernähen der Einfüllöffnung wurde mit der Umstrickung des Brandmittelsackes begonnen.

de.wikipedia.org

Zur Einfüllöffnung hin ist der Rand höher gezogen damit die Dichtung sauber angelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1800 konnten die Sanduhren durch nachträgliches Verschmelzen der Einfüllöffnung vollständig versiegelt werden.

de.wikipedia.org

Der Ergänzungsbeton wurde über Einfüllöffnungen in der Bodenplatte, die in Längsrichtung in Abständen von 0,6 m angeordnet waren, eingebracht.

de.wikipedia.org

Die Einfüllöffnung für die Wäsche wurde mit einem Bullauge verschlossen.

de.wikipedia.org