Übersetzungen für „Einfuhrabgaben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einfuhrabgaben SUBST

Benutzereintrag

Einfuhrabgaben fpl HANDEL

tasas (fpl) a la importación

Einfuhrabgaben fpl HANDEL

sobretasas (fpl) de importación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese bestehen zum größten Teil aus Einfuhrabgaben und Verbrauchssteuern.

de.wikipedia.org

Der Importzoll gehört zu den Einfuhrabgaben; diese umfassen neben Zöllen (im engeren Sinne) auch alle weiteren Abgaben und Steuern, insbesondere auch Umsatzsteuer und Verbrauchssteuern.

de.wikipedia.org

Dabei sind Angaben über Wert und Art des Inhalts zu machen und die Einfuhrabgaben (der Zoll zuzüglich Einfuhrumsatzsteuer) sind bar gegen Quittung der Zahlstelle zu entrichten.

de.wikipedia.org

Erfolgen solche Einfuhren aber aus sonstigen Staaten oder Territorien (sogenannten Drittländern), werden Einfuhrabgaben fällig.

de.wikipedia.org

Als Zollgebiet bezeichnet man ein Gebiet, an dessen Grenzen Einfuhrabgaben erhoben werden und an denen Zoll- und Grenzkontrollen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Nach Zahlung der Einfuhrabgaben werden die Waren überlassen.

de.wikipedia.org

Die Schmuggelbekämpfung beispielsweise ist zwar zum einen eine Maßnahme zur Sicherung des Steueraufkommens (Einfuhrabgaben), aber vor allem auch zur polizeilichen Gefahrenabwehr wie der Drogen- und Waffenschmuggelbekämpfung.

de.wikipedia.org

Sie schulden die Einfuhrabgaben, wenn eine Pflicht nicht erfüllt wird die sich aus der vorübergehenden Verwahrung der gestellten Waren ergibt.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Gebietes entfallen somit – abgesehen von bestimmten Ausnahmen – jegliche Einfuhrabgaben.

de.wikipedia.org

Regelfall ist die vollständige Befreiung von den Einfuhrabgaben.

de.wikipedia.org