Übersetzungen für „Einsatzort“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einsatzort SUBST

Benutzereintrag

Einsatzort m

lugar (m) de empleo [o. de utilización]

Einsatzort m TECH

posición (f) de uso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So beginnt das Schema meist mit der Frage nach dem genauen Unfall- oder Einsatzort.

de.wikipedia.org

Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr­fahrzeug zum Einsatzort fahren.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr konnte wegen einer Straßenblockade der Demonstranten nicht zum Einsatzort gelangen.

de.wikipedia.org

Der große Nachteil der Kataphraktenreiterei bestand im logistischen Aufwand, d. h. Rösser und Reiter überhaupt erst einmal an den Einsatzort zu bringen.

de.wikipedia.org

Einige Geräte können auch zielgenau zum Einsatzort geschleppt und dann abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wie bei Kranplattformen üblich, verfügt die Meloria nicht über einen eigenen Antrieb, sondern wird von Schleppern zum Einsatzort bewegt.

de.wikipedia.org

Die Reichweite ist dabei nicht an den Einsatzort gebunden, alle Teilnehmer können sich innerhalb des Netzes, gegebenenfalls auch bundesweit, bewegen.

de.wikipedia.org

Sie können mit dem Fallschirm zu ihrem Einsatzort gebracht werden.

de.wikipedia.org

Ebenso können die Teams auch mit dem Hubschrauber zu ihrem Einsatzort gebracht werden.

de.wikipedia.org

Mögliche Einsatzorte sind zerfallene bzw. vom Staatszerfall betroffene Länder.

de.wikipedia.org