Übersetzungen für „Eisenbahnzug“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Eisenbahnzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Eisenbahnzug

tren m

Eisenbahnzug (längerer Zug)

convoy m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Heiznetze in Eisenbahnzügen oder Gebäuden verwend(et)en teilweise Nassdampf zum Wärmetransport.

de.wikipedia.org

Von dort aus überfielen sie Siedlertrecks, Postkutschen und sogar Eisenbahnzüge.

de.wikipedia.org

Folgefahrschutz sind Verfahren, die verhindern, dass ein Eisenbahnzug auf einem Bahnhofs- oder Streckengleis auf den vorausfahrenden auffährt (Folgefahrt).

de.wikipedia.org

Auf mehrgleisigen Strecken können Eisenbahnzüge unterwegs kreuzen und in betrieblichen Sonderfällen mit Einschränkungen überholen.

de.wikipedia.org

Ein Stromlinienzug ist ein Eisenbahnzug, der aerodynamisch gestaltet ist und dessen äußere Form den Stromlinien angepasst ist.

de.wikipedia.org

Von den Tieffliegerangriffen waren Eisenbahnzüge und die Umgebung des Ortes betroffen.

de.wikipedia.org

Denn sie sitzen in einem Eisenbahnzug, dessen Lokomotivführer leider wahnsinnig geworden ist.

de.wikipedia.org

Die unübersichtliche Situation mündet schließlich in eine Verfolgungsjagd zwischen einem Eisenbahnzug und einem Bus.

de.wikipedia.org

Die eintreffenden Eisenbahnzüge hatten 45 bis 50 Waggons mit je 80 Deportierten, d. h. durchschnittlich an die 4000 Personen.

de.wikipedia.org

Um an Geld zu kommen, bestiehlt er, als Schaffner verkleidet, die Passagiere eines Eisenbahnzuges bei vorgetäuschten Fahrkartenkontrollen.

de.wikipedia.org