Übersetzungen für „Erbsünde“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Erbsünde <-, -n> SUBST f REL

Erbsünde

pecado m original

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die erste Gedichtsammlung Die Ringelnatter (화사집) ergründet das Bewusstsein der Menschen für Erbsünde und mittelalterliche Lebenskraft vor dem Hintergrund lokaler oder einheimischer Farben.

de.wikipedia.org

Er wies weiterhin die christlichen Dogmen der Trinität und Erbsünde zurück und bezeichnete diese als Grund für Probleme zwischen den Religionen.

de.wikipedia.org

Diese Stelle steht im Gegensatz zu einem Glauben an eine „Erbsünde“.

de.wikipedia.org

Die Ursache für den Willenskonflikt ist die Sünde, letztlich die Erbsünde.

de.wikipedia.org

Sie hält ein vergoldetes Lilienzepter in der Rechten und zertritt die Schlange (Symbol der Erbsünde).

de.wikipedia.org

Seine Schuld wäre demnach, wie die Erbsünde, eine mit dem Dasein selbst gesetzte Schuld und ist daher „immer zweifellos“.

de.wikipedia.org

Diese angeborene Sünde (Erbsünde = von Generation zu Generation weitergegeben.

de.wikipedia.org

Durch diese Übertragung elterlicher Seelensubstanz auf das Kind erklärte er die Vererbung geistiger Eigenschaften und die (damals noch nicht so bezeichnete) Erbsünde.

de.wikipedia.org

Diese naturgegebene Egozentrik des Menschen zeige sich als aufklärungsresistente Wahrheit des Mythos von der Erbsünde.

de.wikipedia.org

In ihn konnten wir, so die Theorie, auf Grund der Erbsünde nicht wieder zurück.

de.wikipedia.org