Übersetzungen für „Ersatzfahrzeug“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ersatzfahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Ersatzfahrzeug

vehículo m de reserva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedes Team reicht drei Exemplare ihrer Fahrzeugonstruktion ein: ein Rennfahrzeug, ein Ersatzfahrzeug und ein Ausstellungsfahrzeug.

de.wikipedia.org

Er konnte sich aber eigenhändig aus dem Wrack befreien und im Ersatzfahrzeug unverletzt zum Neustart antreten.

de.wikipedia.org

Daraufhin startete er im Ersatzfahrzeug.

de.wikipedia.org

Das zweite Exemplar wird als Ersatzfahrzeug vorgehalten.

de.wikipedia.org

Zumeist wird die Motorradvermietung von Motorradhändlern und -Werkstätten angeboten, die so ihre ohnehin vorgehaltenen Werkstatt-Ersatzfahrzeuge oder Vorführmotorräder zur Vermietung anbieten.

de.wikipedia.org

Er war von Beginn an lediglich als Ersatzfahrzeug vorgesehen und kam im Werksteam nur bei drei Weltmeisterschaftsläufen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Wenn die drei Moderatoren mit günstigen selbst gekauften Wagen unterwegs sind, wird von den Produzenten immer ein Ersatzfahrzeug bereitgestellt, welches keiner der Moderatoren mag oder haben möchte.

de.wikipedia.org

Die hierzu erforderlichen Aufwendungen (Reparaturkosten, Kosten für ein Ersatzfahrzeug etc.) sind vom Schädiger oder dessen Haftpflichtversicherer zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Er wird dann mit einem Unfallhilfswagen am Ort des Geschehens die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, z. B. Umleitungen, Anforderung von Ersatzfahrzeugen oder einen Personalwechsel.

de.wikipedia.org

Sie hielt das Geschäft durch Chartern von Ersatzfahrzeugen in Gang.

de.wikipedia.org