Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Etappen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Etappe <-, -n> [eˈtapə] SUBST f

1. Etappe a. SPORT (räumlich, zeitlich):

etapa f

2. Etappe MILIT:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die längsten See-Etappen waren die erste und die letzte mit neun bzw. zehn Seetagen.
de.wikipedia.org
Diese Staatsziele sollten in Etappen erreicht werden, in denen die Bevölkerung für die Ziele zu instruieren war.
de.wikipedia.org
Ein Geschwindigkeitstrichter ist eine Einrichtung auf öffentlichen Straßen, die entsprechend StVO durch eine geregelte Abfolge von Geschwindigkeitsbeschränkungen die zulässige streckenbezogene Höchstgeschwindigkeit schrittweise in Etappen auf den Zielwert herab begrenzt.
de.wikipedia.org
Bei einem Prolog, der ein Einzelzeitfahren war, gab es sechs weitere Etappen.
de.wikipedia.org
Die Yachten wurden vom Rennveranstalter zwischen den einzelnen Etappen gewartet.
de.wikipedia.org
Die erste und die zweite Etappe lagen an der Küste des Ärmelkanals, bei beiden Etappen waren Punkte für die Bergwertung und jeweils ein Zwischensprint zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Die seinerzeitigen Initiatoren gingen seinerzeit davon aus, dass sie in Etappen auf einer Ausstellungsfläche von 2.500 Quadratmetern das wohl größte Feuerwehrmuseum der Welt errichten.
de.wikipedia.org
Das Radrennen wurde in drei Etappen und zwei Halbetappen über eine Distanz von 673,2 Kilometern ausgetragen.
de.wikipedia.org
Es wurde in zwei Etappen, einer Halbetappe und einem kurzen Einzelzeitfahren über eine Distanz von insgesamt 544 Kilometern ausgetragen.
de.wikipedia.org
Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina