Übersetzungen für „Finanzierungsbeitrag“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Finanzierungsbeitrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Finanzierungsbeitrag

contribución f a la financiación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Form der Zuschüsse werden auch als Finanzierungsbeitrag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sollte einen begrenzten Finanzierungsbeitrag zu den umfänglichen Sanierungsmaßnahmen einwerben und die Bevölkerung auf die wichtigen denkmalpflegerischen Ziele permanent aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Mit Geschick und Überzeugungskraft gelang es ihm, die 13 in der Gotthardvereinigung vertretenen Kantone davon zu überzeugen, einen Finanzierungsbeitrag in der Höhe von zwei Millionen Franken zu leisten.

de.wikipedia.org

Das Äquivalenzprinzip ist ein Prinzip zur Ausgestaltung des Finanzierungsbeitrags der Bürger für Leistungen ihres Staates.

de.wikipedia.org

Nach nur neun Tagen wurde die Kampagne wegen ausbleibender Finanzierungsbeiträge abgebrochen.

de.wikipedia.org

Diese Mittel können entweder als Darlehen oder als Zuschüsse (auch: Finanzierungsbeiträge) bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die technische Zusammenarbeit besteht vor allem aus Beratung, Finanzierungsbeiträgen, Entwicklungsleistungen, Aufbau und Förderung von Projektträgern, Bereitstellung von Ausrüstung und Material und der Erstellung von Studien und Gutachten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus Steuermitteln stammte der Finanzierungsbeitrag durch die Investitionszulage, der knapp zehn Prozent der Baukosten abdeckte.

de.wikipedia.org