Übersetzungen für „Fittich“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fittich <-(e)s, -e> [ˈfɪtɪç] SUBST m geh

Fittich

ala f (con artículo masculino en el singular)

jdn unter seine Fittiche nehmen

ocuparse [o cuidar] de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er reicht ihm die Hand und nimmt ihn unter seine Fittiche.

de.wikipedia.org

Sie nahm den jungen Amerikaner unter ihre Fittiche und vermittelte ihm verschiedene Tricks und Kniffe ihrer Branche.

de.wikipedia.org

Er nahm ihn unter seine Fittiche.

de.wikipedia.org

Die Jungen wurden von einem Floristen unter die Fittiche genommen, der ihnen sein Handwerk beibrachte.

de.wikipedia.org

Die Redewendung jemanden unter seine Fittiche nehmen entspricht sinngemäß dem Hudern.

de.wikipedia.org

Über dem Schild ist ein Helm und über diesem ist ein Fittich (Flügel), schwarz und weiß wie der Schild.

de.wikipedia.org

Das Fräulein nimmt den Ankömmling unter die Fittiche.

de.wikipedia.org

Der erfahrene Cudlip nimmt das Greenhorn unter seine Fittiche.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser 1715 verstorben war, nahm seine Schwiegermutter den Besitz wieder unter ihre Fittiche.

de.wikipedia.org

Der nahm den jungen Fahrer unter seine Fittiche.

de.wikipedia.org