Übersetzungen für „Flugdatenschreiber“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Flugdatenschreiber <-s, -> SUBST m LUFTF

Flugdatenschreiber

caja f negra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

01:25:12: Die Aufzeichnung des Flugdatenschreibers bricht ab.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 konnten die Flugdatenschreiber ausgelesen werden.

de.wikipedia.org

Die verunglückte Maschine war nicht mit einem Flugdatenschreiber ausgerüstet, ein solcher war auch nicht vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

6 Minuten vor dem Absturz verschmorte auch die Datenleitung zum Flugdatenschreiber im Heck, was die Rekonstruktion des Unglücks zusätzlich erschwerte.

de.wikipedia.org

Der Flugdatenschreiber war so nicht funktionsfähig und es konnten keine Daten gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Laut Flugdatenschreiber begann das Flugzeug nach entsprechender Bewegung des Höhenruders mit einem rapiden Sinkflug bei einer negativen Beschleunigung von bis zu −1g.

de.wikipedia.org

Einige der ausgelesenen Daten des Flugdatenschreibers sind im Anhang des Abschlussberichtes dokumentiert.

de.wikipedia.org

Der Stimmenrekorder hatte Aufzeichnungen der ersten 80 Minuten des Fluges, der Flugdatenschreiber besaß Aufzeichnungen über die letzten 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung aller beteiligten Personen werden die Flugdaten mit Hilfe des Flugdatenschreibers auf einem Linienflug gesammelt.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungsbehörden bargen am Tag nach dem Absturz die beiden Flugschreiber (Flugdatenschreiber und Cockpit-Stimmenrekorder).

de.wikipedia.org