Übersetzungen für „Flugsicherung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Flugsicherung <-, -en> SUBST f LUFTF

Flugsicherung

protección f de vuelo

Beispielsätze für Flugsicherung

Bundesanstalt für Flugsicherung

instituto federal para la seguridad de vuelos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kapitän teilte der Flugsicherung mit, dass er vorhabe, die Maschine notzuwassern und begann einen Anflug auf das Wasser aus geringer Höhe.

de.wikipedia.org

Der Tower und das Gebäude der Flugsicherung wurden von J&P geplant und ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ferner habe es an systematischen Verfahren zur Überprüfung und Korrektur von derartigen Fehlern auf Seiten der Flugsicherung gefehlt.

de.wikipedia.org

Der Kapitän teilte der Flugsicherung mit, dass er versuchen wolle, die Maschine in einem Feld zu landen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung informierte die Flugsicherung über die Situation an Bord und leitete aus ihrer erreichten Flughöhe von 30.000 Fuß (9100 Meter) einen Notfall-Sinkflug ein.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzt ein Luftverkehr in größerem Ausmaß eine personal- und kostenintensive Infrastruktur, insbesondere Einrichtungen der Flugsicherung, voraus.

de.wikipedia.org

Diese Übergabe fand deutlich früher statt, als es die Sektoreneinteilung der Flugsicherung vorsah, war aber an sich so zulässig.

de.wikipedia.org

Auch diese Bitte wurde von der Flugsicherung genehmigt.

de.wikipedia.org

Dies verneinte die Flugsicherung und wiederholte die Aufforderung auf Landebahn 6 zu landen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um Stühle, welche speziell für Schichtdienstarbeitsplätze entwickelt wurden, an denen hauptsächlich überwachende Tätigkeiten verrichtet werden (z. B. Leitstellen, Leitwarten, Sicherheitszentralen, Flugsicherung).

de.wikipedia.org