Übersetzungen für „Fortpflanzungsfähigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fortpflanzungsfähigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Fortpflanzungsfähigkeit

capacidad f reproductora

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Geschlechter erreichen ihre Fortpflanzungsfähigkeit am Ende ihres ersten Lebensjahres.

de.wikipedia.org

Da ein wichtiges Kriterium der Definition einer Art (die Fortpflanzungsfähigkeit untereinander) nicht erfüllt ist, können sie nicht ein und derselben Art angehören.

de.wikipedia.org

Umweltschützer schätzen, dass sich in ihrem Körper bereits 0,1 ‰ PCBs angereichert haben und dass die Fortpflanzungsfähigkeit ihrer Nachkommen durch die Umweltverschmutzung in Mitleidenschaft gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Fruchtschädigung oder Beeinträchtigung der Fortpflanzungsfähigkeit besteht.

de.wikipedia.org

Verliere die Frau mit dem Alter ihre Fortpflanzungsfähigkeit, bleibe „der Mann in seiner eigenen unangetastet“.

de.wikipedia.org

Einige Individuen entwickeln sich hier zu „Soldaten“, die sich durch Körpergröße auszeichnen, aber nur eingeschränkte Fortpflanzungsfähigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Das Kriterium der Fortpflanzungsfähigkeit bildet den Kern des biologischen Artbegriffs oder der Biospezies.

de.wikipedia.org

Vor Beginn einer Chemotherapie sollte sichergestellt werden, dass Maßnahmen zur Sicherung der Fortpflanzungsfähigkeit des Patienten ergriffen wurden (zum Beispiel das Einfrieren von Spermien).

de.wikipedia.org

Diese Methode ist arbeitsaufwändiger, jedoch ist eine Resistenzbildung der Milben ausgeschlossen, während durch natürliche Selektion die Fortpflanzungsfähigkeit der Milben eingeschränkt wird.

de.wikipedia.org

Wie beim Nacktmull wird die Fortpflanzungsfähigkeit der Weibchen durch das sexuell aktive Weibchen aktiv unterdrückt.

de.wikipedia.org