Übersetzungen für „Freigelassener“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Freigelassene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf HIST

Freigelassene(r)

liberto(-a) m (f)

Freigelassene(r)

manumiso(-a) m (f)

frei|lassen

freilassen unreg VERB trans:

freilassen

dejar en libertad, soltar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später wurde der Begriff speziell auf einen eng vertrauten Diener angewendet, oft ein Freigelassener, der seinem Herrn als persönlicher Sekretär diente.

de.wikipedia.org

Sein Vater war möglicherweise ein kaiserlicher Freigelassener.

de.wikipedia.org

Sein Name lässt vermuten, dass er entweder einer griechischsprachigen Region entstammte oder Freigelassener war oder von einem solchen abstammte.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war sein Vater ein Freigelassener, da bei ihm keine Tribus angegeben ist.

de.wikipedia.org

Der Gastgeber erscheint aber nicht, vielmehr meldet sein Freigelassener, dass er auf der Straße erschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Wegen der Vielzahl kaiserlicher Freigelassener und ihrer Nachkommen führte die Namensvergabe bei der Freilassung dazu, dass die Namen der Kaiser weit verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Viele Grabinschriften belegen, dass die Familien städtischer Freigelassener und Sklaven oft sehr eng zusammenhielten, so dass ehemals versklavte Familienmitglieder nach ihrer Freilassung wieder zusammenfanden.

de.wikipedia.org

So habe er sich etwa als deren Freigelassener bezeichnet und die Senatoren als „rettende Götter“ tituliert, weswegen er sehr gut aufgenommen worden sei.

de.wikipedia.org

Er war ein kaiserlicher Freigelassener und lebte im 2. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Vielleicht war er ein kaiserlicher Freigelassener, der in der niederen Verwaltung tätig war.

de.wikipedia.org