Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Fundamenten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Fundament <-(e)s, -e> [fʊndaˈmɛnt] SUBST nt

1. Fundament ARCHIT:

Fundament
cimientos m pl

Beispielsätze für Fundamenten

der Staat baute sich auf den alten Fundamenten wieder auf
el estado volvió a elevarse sobre sus antiguos cimientos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten auf Holzkonstruktion beruhenden Gebäude wurden sogar hinter den ältesten Seawalls (im Landesinneren) von ihren Fundamenten fortgespült.
de.wikipedia.org
Dann wurden darunter die Vierungspfeiler mit Fundamenten bis auf den festen Boden versehen und konnten anschließend auf dieses neue Fundament wieder herabgesenkt werden.
de.wikipedia.org
Auf römischen Fundamenten steht eine Basilika aus dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
1397 begann der Kirchbau auf den Fundamenten eines älteren Wehrbaus.
de.wikipedia.org
Wieder wurden Teile der Kommandantur auf ungemörtelten Fundamenten aufgelegt.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler stehen auf weiten Fundamenten, über denen Felsbrocken angehäuft wurden, um ein Auskolken zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler sind nach den Vorgaben des Architekten aus demselben Material wie die Fassade hergestellt worden, er ruht auf Beton-Fundamenten.
de.wikipedia.org
Stadtweit wurden 50.000 Wohnungen durch das Hochwasser stark geschädigt und 1.800 andere Wohnungen wurden aus ihren Fundamenten gespült.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde auf den alten Fundamenten der Nikolauskapelle aus dem 11. Jahrhundert erbaut.
de.wikipedia.org
Beim Grundbau wird das Verfahren für die Stabilisierung von Fundamenten und Wänden und zur Baugrubenumschließung verwendet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste