Übersetzungen für „Funkspruch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Funkspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

Funkspruch

mensaje m de radio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da es einem der Meuterer gelang, einen Funkspruch abzusetzen, nimmt jetzt auch noch ein anderes deutsches U-Boot die Verfolgung auf.

de.wikipedia.org

Die diversen Funksprüche sind speziell für den Film nach den Original-Vorschriften und Verfahren wirklichkeitsgetreu erzeugt und verschlüsselt worden.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war ein verdächtiger Funkspruch mit der Warnung vor Gegenverkehr.

de.wikipedia.org

Er lief sofort von der Unglücksstelle ab, ohne Hilfe zu leisten, und setzte auch keinen Funkspruch ab.

de.wikipedia.org

Die einzustellende Position des Drehschalters musste dem befugten Empfänger des verschlüsselten Funkspruchs separat zum Tagesschlüssel mitgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Solange der Notruf-Modus nicht manuell zurückgesetzt wird, haben weiterhin alle Funksprüche des betreffenden Gerätes Priorität gegenüber allen anderen Sprechstellen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist es wichtig, nicht alle Nachrichten (Funksprüche) eines Schlüsselnetzes mit identischen Schlüsseln zu verschlüsseln.

de.wikipedia.org

In seinem letzten Funkspruch meldete der Kommandant einen Schwelbrand im Bereich der Bug-Batterien.

de.wikipedia.org

Der letzte Funkspruch von Flug 773 wurde später im Labor analysiert.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser Funkspruch von vier deutschen Peilstellen eingepeilt wurde, erfolgte keine entsprechende Luftaufklärung.

de.wikipedia.org