Übersetzungen für „Gesetzespaket“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gesetzespaket <-(e)s, -e> SUBST nt

Gesetzespaket

paquete m de leyes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu diesem Gesetzespaket gehörten auch ein Richter- und ein Münzgesetz.

de.wikipedia.org

Anfang 2018 galten die Verhandlung als praktisch abgeschlossen, ein Gesetzespaket zur Dezentralisierung des Landes war bereits im Verabschiedungsprozess des mosambikanischen Parlaments.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde das Gesetzespaket auf den Weg gebracht um Verbraucherrechte zu stärken.

de.wikipedia.org

Da auch noch ein Referendum möglich ist, wird das neue Gesetzespaket frühestens 2016 in Kraft treten und eine Neuordnung der Rahmenbedingungen für den Schienengüterverkehr beinhalten.

de.wikipedia.org

Zum Gesetzespaket gehört, dass das Land den Bezirken Mittel für vier zusätzliche Stellen bereitstellt, mit denen der Mehraufwand erledigt werden soll.

de.wikipedia.org

Zudem steht das sogenannte „Sixpack“, ein Gesetzespaket zur Verbesserung der wirtschaftspolitischen Koordinierung, zur Diskussion.

de.wikipedia.org

Das umfangreiche Gesetzespaket verbot unter anderem erneut die Indianersklaverei und räumte der indigenen Bevölkerung einen Status vergleichbar mit dem von Minderjährigen ein.

de.wikipedia.org

Kernelement des mit dem Gesetzespaket verfolgten Paradigmenwechsels war die Festlegung einer Obergrenze für den Beitragssatz zur gesetzlichen Rentenversicherung (Abs.

de.wikipedia.org