Übersetzungen für „Gesetzeswerk“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

die Verfassung/ein Gesetzeswerk umgestalten

reformar la Constitución/una obra legislativa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist häufiger in der Antike anzutreffen, dass Gesetzeswerke mit prozessrechtlichen Vorschriften eröffnet wurden.

de.wikipedia.org

Die originale Fassung des Gesetzeswerkes ging im Laufe der Zeiten verloren.

de.wikipedia.org

Er schrieb zahlreiche Abhandlungen und Kommentare zu Gesetzeswerken.

de.wikipedia.org

Dem Begriff eines Grundgesetzes liegt also ein formelles rechtspositivistisches Rechtsdenken zugrunde und setzt positiv gesetztes, in einem Gesetzeswerk kodifiziertes Verfassungsrecht voraus.

de.wikipedia.org

Zum mündlich überlieferten Kulturgut kann man auch die gewohnheitsrechtlichen Gesetzeswerke, die verschiedenen Kanun-Versionen, zählen.

de.wikipedia.org

Besonderheiten der Zuordnung zu einzelnen Gesetzeswerken bleiben national erhalten.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetzeswerk, mit 282 Paragraphen, hielt die Rechte aller Klassen fest.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher nicht um Polizeiverordnungen, sondern um übergreifende Gesetzeswerke mit sehr unterschiedlichen Inhalten.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde ihnen die Bearbeitung der immer komplexer werdenden Gesetzeswerke und -entwürfe wesentlich erleichtert.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Fachbüchern (Gesetzeswerke, Grammatiken, Wörterbücher, Wissenschaftliche Werke) wurde auch Belletristik und Gedichte verlegt.

de.wikipedia.org