Übersetzungen für „Glaubhaftmachung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Glaubhaftmachung <-, ohne pl > SUBST f

Glaubhaftmachung

acreditación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein potenzieller Arbeitnehmer kann, sobald er bei einer Einstellung übergangen wird, durch einfache Glaubhaftmachung darlegen, dies sei aus diskriminierenden Gründen geschehen.

de.wikipedia.org

Zur Glaubhaftmachung hatte er eine Rechnung für diesen Vorgang ausgefertigt, die letzten Endes aber nicht benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Darum sei die geforderte Beweismaßerleichterung auf bloße Glaubhaftmachung abzulehnen.

de.wikipedia.org

Bei Anwälten erfordert dies die schlüssige Darlegung und Glaubhaftmachung der Fristenorganisation, ihrer Überwachung und der Fehlerursache.

de.wikipedia.org

In diesem Fall genügt zur Glaubhaftmachung die Erklärung des prozessbevollmächtigten Rechtsanwalts.

de.wikipedia.org

Er ist erbracht, wenn das Gericht den vom Gesetz geforderten Grad an Überzeugung von der Richtigkeit der Beweisbehauptung gewonnen hat (in der Regel volle Überzeugung, teils aber auch bloße Glaubhaftmachung).

de.wikipedia.org

Zur Glaubhaftmachung sind auch eidesstattliche Versicherungen zugelassen.

de.wikipedia.org

Faktisch liegt es im Ermessen der Behörde (§ 10 Ermessen im Waffengesetz 1996), ob ein Waffenpass aufgrund ausreichender Glaubhaftmachung ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Unter Glaubhaftmachung wird ein herabgesetztes Beweismaß verstanden, für das die Darlegung einer überwiegenden Wahrscheinlichkeit ausreicht, ohne dass ein formaler Beweis erbracht werden muss.

de.wikipedia.org

Insbesondere dienen diese ausführlichen Augenzeugenberichte zur Glaubhaftmachung der zeitgenössischen Kartendarstellungen der Elbüberflutungen, „die kaum glaublich“ erschienen.

de.wikipedia.org