Übersetzungen für „Grüngürtel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Grüngürtel <-s, -> SUBST m

Grüngürtel

cinturón m verde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Beseitigung der Mauern und Gräben wurde dieser Grüngürtel angelegt.

de.wikipedia.org

Er wird von einem breiten Grüngürtel umgeben, in dem sich Wanderwege und separate Reitwege befinden.

de.wikipedia.org

Das historische Stadtzentrum ist von einem Grüngürtel umgeben.

de.wikipedia.org

Die Grünflächen zwischen den Siedlungen wurden erstmals angelegt und als Grüngürtel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte er durch, dass aus dem alten preußischen Festungsring ein Grüngürtel wurde.

de.wikipedia.org

Die neuen städtebaulichen Entwicklungen machten es möglich, den isolierten Stadtgarten mit dem Mediapark und dem Grüngürtel zu verbinden.

de.wikipedia.org

So gehörten zu den Grundideen die Erschließung von Wohngebieten nur noch durch Stichstraßen, durchziehende Grüngürtel und die Versorgung der Bevölkerung durch Einkaufszentren.

de.wikipedia.org

Im Grüngürtel von der Gemeindeverwaltung bis zur Feldbreite liegen zentral verschiedene Freizeitanlagen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Grüngürtel wird ein durchgängiges System aus Grün- und Freiflächen verstanden, die ein Siedlungs&shy;gebiet, ein Dorf oder eine Stadt kreisförmig umschließen.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf diese Bedenken haben die Stadtplaner vorgeschlagen, einen Grüngürtel als Puffer zwischen den geplanten Wohnsiedlungen und der Parkgrenze anzulegen.

de.wikipedia.org