Übersetzungen für „Grundberührung“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

culada

Grundberührung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter Extrembedingungen kann das Absinken so stark sein, dass das Schiff Grundberührung erfährt und die Schiffshaut oder der Antrieb beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Trotz kurzer Grundberührung bei der seichten Einfahrt zur Bucht konnten die tückischen Sandbänke mit Hilfe eines Beibootes passiert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem das Fahrzeug die Grundberührung verloren hatten, kuppelte der Landfahrer aus und zog die Räder ein.

de.wikipedia.org

Der Smartkat verfügt über einen Auslösemechanismus für Schwert und Ruder bei Grundberührung.

de.wikipedia.org

In dieser Mulde kann ein Schiff auch bei Niedrigwasser sicher liegen ohne Grundberührung bzw. ohne dass der Schiffskörper auf der Sohle aufliegt.

de.wikipedia.org

Diese ist sehr lang ausgelegt, damit das Schiff an landseitigen Rampen ohne Gefahr einer Grundberührung anlegen kann, die zur Beschädigung der Propellergondeln führen könnte.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Grundberührung wurden Leuchtraketen abgeschossen, Alarmsignale gegeben und ein Notruf über Funk abgesetzt.

de.wikipedia.org

Da die Grundberührung keine Schäden verursacht hatte, wurde die Ausfahrt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Havarie ist versicherungsrechtlich ein Seeunfall durch Kollision, Grundberührung oder ein Ereignis, das durch innere oder äußere Umstände Schäden am Schiff hervorruft.

de.wikipedia.org

Der Landfahrer brachte dazu die Räder wieder in Straßenfahrposition, legte den Rückwärtsgang ein und wartete, bis das Fahrzeug Grundberührung hatte, um dann die Amphibie an Land zu fahren.

de.wikipedia.org