Übersetzungen für „Gullydeckel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gullydeckel <-s, -> SUBST m

Gullydeckel

tapa f del sumidero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er klettert aus einem Gullydeckel nach oben.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Kondensatoren in der Elektroindustrie oder Gullydeckel.

de.wikipedia.org

Ein Straßenablauf besteht aus einem häufig gitterförmigen Oberteil, dem Gullydeckel oder Senkkastendeckel (nicht zu verwechseln mit dem Kanaldeckel) aus Gusseisen, der ebenfalls in einem gusseisernen Rahmen eingesetzt ist.

de.wikipedia.org

Auch Straßen einschließlich ihres Zubehörs, etwa Gullydeckel, zählen hierzu.

de.wikipedia.org

Daher stammt das typische Bild der dampfenden Gullydeckel.

de.wikipedia.org

Sechs Augenpaare schauen der Münze durch den Gullydeckel hinterher, bis nur noch ein entferntes Aufschlagen auf der Wasseroberfläche zu hören ist.

de.wikipedia.org

Fehlende Gullydeckel verursachen häufig Unfälle.

de.wikipedia.org

Der kreisrunde Deckel der Spendenbüchse hat Ähnlichkeit mit einem Gullydeckel.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise der Fall, wenn der Täter einen Gullydeckel von einer Straße entfernt.

de.wikipedia.org

Die Tathandlung verwirklicht beispielsweise, wer eine Ampel funktionsunfähig macht oder einen Gullydeckel entfernt.

de.wikipedia.org