Übersetzungen für „Hackmesser“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hackmesser <-s, -> SUBST nt

Hackmesser

hacha f de cocinero (con artículo masculino en el singular)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Bearbeitung von Fleisch mit Knochen und in Metzgereien werden schwerere Hackmesser verwendet, die ähnlich wie westliche Hackmesser wirken.

de.wikipedia.org

Jährlich wird unter den Fußballmannschaften der Gegend in der sommerlichen Vorbereitung auf die Saison der Hackmesser-Pokal ausgespielt.

de.wikipedia.org

Ein Hackmesser (bei dem die Schneide aus Holz ist) ist das geeignetere Instrument dazu.

de.wikipedia.org

In einer Grube an der Südecke des Nebengebäude 5 wurden eine Griffschale und eine Kasserolle aus Bronze und ein Hackmesser aus Eisen gefunden.

de.wikipedia.org

Hackmesser und Äxte werden ballig geschliffen, um diesen Vorteil praktisch zu nutzen.

de.wikipedia.org

Als sie darunter sehen will, ob das ein Elch wäre, schlägt ihr der Koch zunächst mit einem Hackmesser die Hand ab und tötet sie anschließend.

de.wikipedia.org

Dieser treibt über eine flexible Welle die Hackmesser an, welche den Boden auflockerten und dabei das Unkraut ausrissen.

de.wikipedia.org

In der Holzverarbeitung werden Messer zur groben Bearbeitung von Holz als Hackmesser bezeichnet, beispielsweise um Holzabschnitte maschinell zu Hackschnitzeln zu zerkleinern.

de.wikipedia.org

Obwohl das Deba ein "Hackmesser" ist, wird es nicht "schlagend" eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Form ähneln sie europäischen Hackmessern, sind jedoch bei scharf geschliffenen verhältnismäßig dünnen Klingen nicht auf das Durchhacken grober Knochen angelegt.

de.wikipedia.org