Übersetzungen für „Handelsregisters“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Handelsregister <-s, -> SUBST nt

Handelsregister

registro m mercantil

Auszug aus dem Handelsregister

extracto del registro mercantil

Eintragung ins Handelsregister

inscripción en el registro mercantil

Löschung aus dem Handelsregister

cancelación en el registro mercantil

Beispielsätze für Handelsregisters

Publizität des Handelsregisters

publicidad del registro mercantil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Aufgabe ist die Führung des Handelsregisters, die Archivierung von Jahresberichten sowie die Erlassung von Gewerbeverboten.

de.wikipedia.org

Schwächer und zugleich kompliziert ist die für eintragungspflichtige Tatsachen vorgesehene negative (vertrauensschützende) und positive (vertrauenszerstörende) Publizität des Handelsregisters (Abs.

de.wikipedia.org