Übersetzungen für „Hauptaspekt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hauptaspekt <-(e)s, -e> SUBST m

Hauptaspekt

aspecto m principal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings ist auch hier erforderlich, dass der Bereinigungsvorgang die Konsistenz der Datenbank aufrechterhält, was ein Hauptaspekt auch bei einer „richtigen“ anwendungsorientierten Datenbankarchivierung ist.

de.wikipedia.org

Der Tages-Anzeiger veröffentlicht Faktenchecks unter Berücksichtigung der Analysen verschiedener Medien, wobei aus jedem der rezipierten Medien ein Hauptaspekt beleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Der Hauptaspekt des Spiels liegt dabei auf dem unerkannten Bewegen durch die Spielumgebung.

de.wikipedia.org

Hauptaspekt seiner Publikationen sind die Veränderungen der modernen Gesellschaft durch Phänomene der Massengesellschaft, durch Medien und einen sich ausbreitenden Wohlfahrtsstaat.

de.wikipedia.org

Auseinandersetzungen sind jedoch kein Hauptaspekt des Spiels, es gibt verschiedene unbesiegbare Gegner und häufig ist ein vorbeischleichen oder eine anderweitige Lösung vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Name wie auch der französische Trivialname beschreiben damit den Hauptaspekt, dass diese Art verholzt.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei verschiedene Hauptaspekte, um den Zweck dieser Fertigstellung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert dominierten sie in der Astrologie und werden heute oft auch als Hauptaspekte oder ptolemäische Aspekte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Einer seiner Hauptaspekte für das Wachstum des Colleges war das Eröffnen einer eigenen Bibliothek für die Universität.

de.wikipedia.org

Der Werkstattunterricht ist keine starre Unterrichtsform; er variiert unter vier Hauptaspekten: Zeitdauer, Inhalt, Form und Selbständigkeitsgrad.

de.wikipedia.org