Übersetzungen für „Hausbesitz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Hausbesitz <-es, ohne pl > SUBST m

Hausbesitz

propiedad f inmobiliaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von einem Hausbesitz ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Für dessen Erwerb musste man einen Hausbesitz in der Stadt nachweisen, Steuern und Abgaben leisten sowie Wehrdienst zur Verteidigung der Stadt leisten.

de.wikipedia.org

Der Hausbesitz blieb für eine eigenständige Politik stets zu klein.

de.wikipedia.org

Die Sorben konnten das Bürgerrecht erwerben, mit dem ein Hausbesitz und das Braurecht verbunden waren.

de.wikipedia.org

13, hat sich in eine weit von seinem Hausbesitz entfernte Ecke der Stadt verkrochen und wartet dort ungeduldig das Ende der Sowjetmacht ab.

de.wikipedia.org

Da ein erheblicher Teil wirtschaftlicher Prozesse auf Krediten beruht, diese aber durch Land- und Hausbesitz besichert werden, können Besitzer von Reservatsgrund nur auf Umwegen Hypotheken erlangen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1429 fand die große Teilung des Hausbesitzes in drei Linien statt.

de.wikipedia.org

Neben dem Adel verfügten häufig auch kirchliche Institutionen über solchen privilegierten städtischen Hausbesitz.

de.wikipedia.org

Nach dem damaligen Stadtrecht war das Braurecht an Hausbesitz innerhalb der Stadt gekoppelt.

de.wikipedia.org

Die vorausgegangene Strukturanalyse im gesamten Hausbesitz hatte ergeben, dass diese Wohnungstypen stark nachgefragt waren.

de.wikipedia.org