Übersetzungen für „Herausgabeanspruch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Herausgabeanspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m JUR

Herausgabeanspruch

derecho m a la restitución

Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug

derecho a la restitución en caso de mora en el pago

Beispielsätze für Herausgabeanspruch

Herausgabeanspruch bei Zahlungsverzug

derecho a la restitución en caso de mora en el pago

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Herausgabeanspruch gegenüber dem Kanton, in dessen Gebiet die Sache gefunden wurde, verjährt nicht (Art. 724 Abs.

de.wikipedia.org

Obwohl der Unternehmer rechtlich gesehen Eigentümer der zugesendeten Ware bleibt, ist ein Herausgabeanspruch des Unternehmers gegen den Verbraucher von Gesetzes wegen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Schließlich gibt das Anfechtungsrecht nach der Insolvenzordnung ein Interventionsrecht, da es bei wirtschaftlicher Betrachtung einem Herausgabeanspruch nahesteht.

de.wikipedia.org

Das Recht zum Besitz stellt nicht nur ein Leistungsverweigerungsrecht des Besitzers dar, sondern hat auch zur Folge, dass ein Herausgabeanspruch nicht besteht.

de.wikipedia.org

Teils sind die Herausgabeansprüche petitorischer Natur, folgen also einem „Recht zum Besitz“.

de.wikipedia.org

Schuldrechtliche Herausgabeansprüche auf Überlassung von Gegenständen, die etwa bei Miete, Pacht, Leihe, Verwahrung oder beim Auftrag bestehen, vermitteln Interventionsrechte.

de.wikipedia.org

Durch die Übertragung des Lagerscheins geht das Verfügungsrecht (Herausgabeanspruch) am Lagergut auf den (neuen) Empfänger über (Dispositionspapier).

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob der Herausgabeanspruch auf körperliche Güter () beschränkt ist.

de.wikipedia.org

So ist der Dieb dem Herausgabeanspruch ausgesetzt, nicht weil er gestohlen hat, sondern weil er die gestohlene Sache besitzt.

de.wikipedia.org

Im ersten Gesetzentwurf von 1792 setzten sich die Anhänger des Vindikationsprinzips durch, die dem Eigentümer einen unbeschränkten Herausgabeanspruch gegen den Besitzer der Sache zubilligten.

de.wikipedia.org