Übersetzungen für „Importe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Import <-(e)s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUBST m

1. Import (Wareneinfuhr):

Import

importación f

2. Import (Waren):

Import

importaciones f pl

3. Import COMPUT:

Import

importación f

Beispielsätze für Importe

die Regierung erwägt eine Drosselung der Importe

el gobierno sopesa una reducción de las importaciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Importe im Inland benötigt werden und nicht vorhanden sind, tritt – unter sonst gleichbleibenden Verhältnissen – Inflation ein.

de.wikipedia.org

Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass Exporte und Importe weltweit zurückgingen.

de.wikipedia.org

Die Regierung begann die Importe zu verringern und stoppte somit die völlige Zahlungsunfähigkeit des Landes.

de.wikipedia.org

Wenn dieser Verbrauch über die aus der inländischen Produktion zur Verfügung stehenden Ressourcen steigt, kann dieser nur durch Importe aus der übrigen Welt gedeckt werden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Importe verringerte sich erst wieder, als die Orchideenzüchtung immer mehr an Bedeutung gewann (Anfang 20. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Importe, die auf dem Seeweg erfolgten, waren zollfrei.

de.wikipedia.org

Der auswärtige Handel, die Schifffahrt sowie Importe und Exporte stiegen rasch; in sechs Jahren nahmen die Bevölkerungszahl und die Preise um ein Drittel zu.

de.wikipedia.org

Der Prozentsatz dieser Importe im Fundgut ist aber insgesamt kaum höher als vorher.

de.wikipedia.org

Ihm oblagen meist folglich auch das Antesten japanischer Importe sowie die Kontakte zu fernöstlichen Herstellern.

de.wikipedia.org