Übersetzungen für „Intellektueller“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Intellektuelle(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Intellektuelle(r)

intelectual mf

intellektuell [ɪntɛlɛktuˈɛl] ADJ

intellektuell

intelectual

Beispielsätze für Intellektueller

ein Intellektueller mit eindeutigem Rechtsdrall

un intelectual de clara tendencia derechista

ein Intellektueller mit eindeutigem Linksdrall

un intelectual de clara tendencia izquierdista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist als vornehmer, etwas kauziger Intellektueller charakterisiert, der auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt.

de.wikipedia.org

Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.

de.wikipedia.org

In ihrem nächsten Roman beschreibt die Autorin das Leben junger Intellektueller.

de.wikipedia.org

Als Antwort darauf formulierten sie Prinzipien für ein neues Engagement linker Intellektueller.

de.wikipedia.org

Der lief den Vorstellungen vieler Intellektueller der Zeit zwar völlig entgegen, stieß bei anderen jedoch auf Interesse.

de.wikipedia.org

Um 1870 setzten die Bemühungen albanischer Intellektueller ein, die Schriftsprache zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org

Als Gymnasiast freundete er sich 1932 mit einer Gruppe junger Intellektueller an.

de.wikipedia.org

Es fällt ihm als Intellektuellem zunächst schwer, Kontakt zu den Arbeitern zu finden.

de.wikipedia.org

Schnell wurde die Künstlerkolonie zu einer Heimat vorwiegend linker Intellektueller und Künstler.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um 1,95 Millionen Dollar, die hauptsächlich für die Unterstützung anti-kommunistischer Intellektueller und Publikationen verwendet wurden.

de.wikipedia.org