Übersetzungen für „Jahresrente“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Jahresrente <-, -n> SUBST f

Jahresrente

renta f anual

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der luxemburgische Hof honorierte dieses Verhalten und erklärte sich bereit, dem bis dahin so hartnäckigen Widersacher eine Jahresrente in Höhe von 40.000 Goldmark zu gewähren.

de.wikipedia.org

Zwar war sie verheiratet, aber gegen eine Jahresrente von 1000 Dukaten war ihr Gatte bereit, seine Ansprüche zurückzustellen.

de.wikipedia.org

Später handelte er mit der neuen Regierung eine Jahresrente für das Königspaar aus.

de.wikipedia.org

Man gewährte ihm ferner eine Jahresrente von 90.000 Reales.

de.wikipedia.org

Der Oberin wurde eine Jahresrente von 25 Talern zugebilligt.

de.wikipedia.org

Die segensreiche Wirksamkeit einer solchen Anstalt wusste jedoch schnell die Bürger der Stadt zu überzeugen und sie mit größeren Liebesgaben, Capitalien und Jahresrenten zu bedenken.

de.wikipedia.org

Zunächst lebten die beiden Partner im Haushalt getrennt, und schließlich zog die Ehefrau gegen eine Jahresrente ganz aus.

de.wikipedia.org

Angeblich kamen 1622 bis 1688 die Jahresrenten nicht geregelt ein.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt er eine hohe Dotation und eine Jahresrente.

de.wikipedia.org

1866 wurde der Grundbesitz der Stadt übereignet, die sich dafür zu einer immerwährenden Jahresrente an die Kirche verpflichtete, und vielfach an private Investoren weiterverkauft.

de.wikipedia.org