Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Körperlichkeit“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Körperlichkeit f
Körperlichkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insofern ist seine Malweise zwar noch romantisch, die Körperlichkeit der Dargestellten bereits von realistischer Genauigkeit.
de.wikipedia.org
Um die Körperlichkeit des Menschen in der Darstellung hervorzuheben, wurden die Modelle dabei nackt gemalt.
de.wikipedia.org
Kugeln, Spiralen oder andere filigrane Teile sind in einem verlöteten Drahtgeflecht aufgereiht und bilden so kinetische Kunstwerke einzigartiger Körperlichkeit.
de.wikipedia.org
Räumlichkeit entsteht allein durch die Körperlichkeit ihrer Figuren.
de.wikipedia.org
So ist auch die Körperlichkeit des Sprechens im Raum das Zentrum seiner essayistischen Reflexionen, die im steten Wechsel mit den eigentlichen Theatersprachkunstwerken erscheinen.
de.wikipedia.org
Sie entwickelte vor allem aber eigene Ansichten über die Entstehung von Krankheiten, Körperlichkeit und Sexualität.
de.wikipedia.org
Den Figuren mit klar konturierter Binnenzeichnung wird durch schwellende, reiche Gewänder zum ersten Mal seit römischer Zeit wieder Körperlichkeit, dem Raum Dreidimensionalität zurückgegeben.
de.wikipedia.org
In ihnen reflektierte sie Erfahrungen des eigenen Körpers, aber auch den Einfluss der gesellschaftlichen Diskurse über Körperlichkeit und Körperideale auf das persönliche Erleben.
de.wikipedia.org
Körperlichkeit und das Gefühl, physische und psychische Anstrengungen als lustvoll zu erleben, sind Ansatzpunkte zeitgemäßer, moderner Erlebnispädagogik.
de.wikipedia.org
So finden viele jener Werte, welche die Szene vergemeinschaften, ihre Entsprechung in der Sword-&-Sorcery-Dichtung: Männlichkeit, Freiheit, Gemeinschaft, Leidenschaft, Authentizität und kraftvolle Körperlichkeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Körperlichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Körperlichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina