Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Kabinetts“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kabinett <-s, -e> [kabiˈnɛt] SUBST nt POL

Beispielsätze für Kabinetts

die Umbildung des Kabinetts
la remodelación del Gabinete
er ist der Vorzeigemann des Kabinetts
el gabinete se jacta de él
sie ist die Vorzeigefrau des Kabinetts
el gabinete se jacta de ella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Unterschied zu früheren Wechseln im Regierungsvorsitz hatte er sich nicht bereiterklärt, die Geschäfte im Auftrag des Bundespräsidenten bis zur Bildung des nächsten Kabinetts fortzuführen.
de.wikipedia.org
Bei seiner Rückkunft übertrug man ihm die Aufsicht des Gartens und des kaiserlichen Kabinetts der Naturgeschichte.
de.wikipedia.org
Die Umbildung des Kabinetts erfolgte im Zusammenhang mit dem Bekanntwerden der Ergebnisse der Landtagswahl.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde er als Hofbuchhändler per Erlass beauftragt, die kaiserliche Typographie für die Bedürfnisse des Kabinetts und des Außenkollegiums aufzubauen.
de.wikipedia.org
Letzterem brachte er eine Gehaltserhöhung ein, obwohl er nie offiziell zum Mäusejäger des Kabinetts ernannt wurde.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen negative Aspekte der Sozialpolitik des sozialliberalen Kabinetts, mit einer Debatte über den Kombilohn und die vielen arbeitsunfähig Geschriebenen.
de.wikipedia.org
Die erste Aufgabe des neuen Kabinetts war der Ausgleich des defizitären Haushalts.
de.wikipedia.org
Weiterer wichtiger Posten des Kabinetts ist der Pressesprecher des Kanzleramts.
de.wikipedia.org
Organisatorisch reformierte er die Regierungsarbeit durch die Einführung wöchentlicher Kabinetts-Sitzungen mit allen Ressortministern.
de.wikipedia.org
Außenpolitisch befindet er sich zwar auf dem Höhepunkt seines internationalen Ansehens, innerhalb seines Kabinetts aber kriselt es bereits vernehmlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste