Übersetzungen für „Klavierdeckel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Klavierdeckel <-s, -> SUBST m

Klavierdeckel

tapa f del piano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier kann er nach Herzenslust komponieren, ohne sich sorgen zu müssen, eine böse Hand der Schwiegermutter könnte den Klavierdeckel zuschlagen.

de.wikipedia.org

An einzelnen Stellen werden auch außermusikalische Effekte eingesetzt (Pfeifen, zufallender Klavierdeckel).

de.wikipedia.org

Unter einem geschlossenen Klavierdeckel geschieht dieses nur unzureichend, daher sollte der Deckel geöffnet bleiben; ungefähr so lange wie man gespielt hat.

de.wikipedia.org