Übersetzungen für „Kofferraumdeckel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kofferraumdeckel <-s, -> SUBST m AUTO

Kofferraumdeckel

tapa f del maletero

Kofferraumdeckel SUBST

Benutzereintrag

Kofferraumdeckel m AUTO

puerta (f) del maletero

Kofferraumdeckel m AUTO

portón (m) del maletero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich auf dem Kofferraumdeckel kann ein leichter Träger für bis zu 30 Kilogramm Gesamtgewicht aufgesetzt werden.

de.wikipedia.org

So wurde ein Großteil der Karosserie aus hochfestem Spezialstahl, der Kofferraumdeckel und die Motorhaube aus Aluminium gefertigt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kofferraumdeckel befand sich serienmäßig ein Heckflügel.

de.wikipedia.org

Der Tankeinfüllstutzen befand sich mittig im Kofferraumdeckel, unter einer Chromabdeckung versteckt.

de.wikipedia.org

Die Ausstattungslinien waren an Emblemen an den vorderen Kotflügeln und am Kofferraumdeckel ersichtlich.

de.wikipedia.org

Die Bremslichter befinden sich im Heckstoßfänger und in der hinteren Quertraverse der Gepäckträgerbrücke auf dem Kofferraumdeckel.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal war allerdings ein gewölbter Kofferraumdeckel hinter dem ein Reserverad stand.

de.wikipedia.org

Auf dem Kofferraumdeckel ist ein Heckspoiler angebracht, dessen Form sich im Laufe der Jahre änderte.

de.wikipedia.org

Die Karosserieteile bestanden zumeist aus Stahl; nur das Dach, die Motorhaube und der Kofferraumdeckel waren aus Aluminium.

de.wikipedia.org

Das Heck ist ebenfalls neu gestaltet, so findet man hier eine neue Heckstoßstange und einen neuen Kofferraumdeckel.

de.wikipedia.org