Übersetzungen für „Konkurrenzsituation“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

in so einer Konkurrenzsituation kommt bei ihr der Killerinstinkt durch

en una situación tan competitiva se despierta su instinto asesino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben verschärfte sich die Konkurrenzsituation gegenüber dem Vorjahr noch einmal.

de.wikipedia.org

Bereits in der ödipalen Phase spiegeln sich Erfolgserlebnisse und Niederlagen bei einer Konkurrenzsituation mit dem gleichgeschlechtlichen Elternteil wieder.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Konkurrenzsituation mit anderen Anbietern ergibt sich durch sogenannte Regionaljets.

de.wikipedia.org

Es entstand somit eine Konkurrenzsituation zwischen dem hohen und niederen schwäbischen Adel um die 20 Pfründen.

de.wikipedia.org

Es wurde je nach Konkurrenzsituation mit 2,0 l und 2,4-l-Motoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch den Bau der Eisenbahn konnten landwirtschaftliche und gärtnerische Produkte auch überregional vermarktet werden, was zu einer Verschärfung der Konkurrenzsituation innerhalb der Branche führte.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dessen und ungeachtet der sportlichen Konkurrenzsituation im Jahr 1976 waren beide Piloten eng miteinander befreundet.

de.wikipedia.org

Die Hersteller reagieren hierbei individuell auf unterschiedliche Faktoren: Geschmack der potentiellen Kunden, Jahreszeiten, günstigere oder bessere Ausgangsmaterialien, verbesserte Fertigungsschritte und die Konkurrenzsituation am Markt.

de.wikipedia.org

Man spreche in der Senatskanzlei von einer dadurch automatisch entstandenen „Konkurrenzsituation wie schon seit Jahrzehnten nicht mehr“.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der deutschen Kleinstaaten bestand eine Konkurrenzsituation.

de.wikipedia.org