Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Kontraste“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kontrast <-(e)s, -e> [kɔnˈtrast] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ambivalenzen in den Kontraste wie "tonnenschwer – tänzerisch leicht", "stahlhart – vegetabil" oder "Starre – Dynamik" sind wiederkehrende Themen in seinen Arbeiten.
de.wikipedia.org
Die isländischen Frikative und Sonoranten zeigen regelmäßige Kontraste in der Stimmhaftigkeit.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit der Froschperspektive treten sehr häufig Probleme mit der Lichtsituation auf (Kontraste).
de.wikipedia.org
Farben und Kontraste der Bernsteine wurden so ausgewählt, dass schöne mosaikhafte Effekte entstanden oder zum Beispiel um Felder auf Spielbrettern unterscheiden zu können.
de.wikipedia.org
Zwischen dieser künstlerischen Welt ihrer Zeichenlehrerin und der eigenen behüteten Existenz als wohlhabenden Bürgerstochter bestanden starke Kontraste.
de.wikipedia.org
Die Band hebt in ihrer Stilbeschreibung große dynamische Kontraste, Melancholie und verschiedene Einflüsse aus Rock und Metal, klassischer Musik und Jazz sowie häufige Tempo- und Taktwechsel hervor.
de.wikipedia.org
Kleine Motive werden als Ostinati wiederholt; Kontraste und dunkle Timbres treten stärker hervor.
de.wikipedia.org
Die Kontraste werden meist durch konsequentes Benutzen der Mehrchörigkeit sowie Gegenüberstellungen von wechselnden Metren.
de.wikipedia.org
Das Bemerkenswerte an dieser Sonate sind die extremen Kontraste in Tempo und Affekt der einzelnen Sätze und dass alle drei Sätze in einem Dreiertakt stehen.
de.wikipedia.org
Bereits die Verarbeitung im Auge betont Kontraste und Linien, weil die Netzhaut die Reizung benachbarter Sehzellen noch vor der Weiterleitung ins Gehirn korreliert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste