Übersetzungen für „Kostenexplosion“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kostenexplosion <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Kostenexplosion

explosión f de los costos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Kostenexplosion verhinderte die ursprünglich für 2007 vorgesehene Wiedereröffnung, stattdessen folgte ein langer Baustopp.

de.wikipedia.org

Mit der Kostenexplosion gingen auch Korruptionsvorwürfe gegen leitende Verantwortliche einher.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kostenexplosion würden mehr Finanzierungsquellen benötigt.

de.wikipedia.org

Für die Kostenexplosion wurde der Architekt verantwortlich gemacht, der jedoch jede Verantwortung dafür ablehnt.

de.wikipedia.org

Das Gremium soll die Ursachen und Hintergründe der Kostenexplosion beim Bau des prestigeträchtigen Konzerthauses untersuchen.

de.wikipedia.org

Nach einer Kostenexplosion bei der Bereitstellung des neuen Motors blieb nur noch wenig Geld zur Erneuerung des Modells.

de.wikipedia.org

Kongressberichten zufolge verlief die Personalrekrutierung ungefähr seit 2006 zwar erfolgreich, vor einer sinkenden Qualität der Bewerber und vor einer möglichen Kostenexplosion wurde jedoch weiterhin gewarnt.

de.wikipedia.org

Die Sportwagen-Weltmeisterschaft endete nach dem Jahr 1992 durch die enorme Kostenexplosion.

de.wikipedia.org

Eine zunehmende Sorge der Streitkräfte ist die stetige Kostenexplosion in allen Bereichen der Budgetierung.

de.wikipedia.org

Hauptgrund hierfür ist der definierte Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenkassen, der primär die Kostenexplosion im Gesundheitswesen eindämmen soll und somit deutliche Einschränkungen in den Leistungserbringungen vorsieht.

de.wikipedia.org