Übersetzungen für „Ladenbesitzer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ladenbesitzer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Ladenbesitzer(in)

dueño, -a m, f de una tienda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ladenbesitzer fürchten sich vor den jungen Schwarzen, wollen sie schnellstmöglich loswerden und sind äußerst unfreundlich zu ihnen.

de.wikipedia.org

Dieses Siegel muss der Ladenbesitzer an der Eingangstür seines Ladens anbringen.

de.wikipedia.org

Hier soll sie von Ladenbesitzern Schutzgelder eingesammelt haben.

de.wikipedia.org

Der Ladenbesitzer prügelt hinter ihm auf den schwer verletzten Räuber ein.

de.wikipedia.org

Das Werk beinhaltet Gespräche mit seinen eigenen Kindern und mit Ladenbesitzern nach Ladenschluss.

de.wikipedia.org

Diese kommen schnell, während der Ladenbesitzer die Polizei ruft.

de.wikipedia.org

Den deutschen Kaufleuten waren deutsche Handwerker, Hausangestellte, Ladenbesitzer und Gastronomen gefolgt.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit ukrainischer Vereine wurde überwacht und eingeschränkt, Ladenbesitzer auch in rein ukrainischen Dörfern gezwungen, ihre Geschäfte rumänisch zu beschriften.

de.wikipedia.org

Neugierige Passanten amüsieren sich vor einem Schaufenster köstlich über drei lebendige Äffchen, die der Ladenbesitzer hinter Glas turnen lässt.

de.wikipedia.org

Ein Ladenbesitzer in einem Basar ist enttäuscht, wenn ein potenzieller Kunde, der nicht fündig wird, sich zu rasch zum Gehen wendet.

de.wikipedia.org