Übersetzungen für „Legitimität“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Legitimität <-, ohne pl > [legitimiˈtɛ:t] SUBST f

Legitimität

legitimidad f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz dieser großen Unterschiede gelingt es den meisten Herrschenden, sich in der Gesellschaft Legitimität zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Es falle den wohlhabenden Staaten zu, eine „intellektuelle Revolution“ durchzuführen, welche die Legitimität eines jahrhundertealten transeuropäischen Nomadentums anerkenne.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Verfassungskrise untergrub die Legitimität seiner Herrschaft stark.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass er 1814, als die Zeit der Restauration ausbrach, diejenigen unterstützte, die die Prinzipien der Autorität und der Legitimität wieder einführen wollten.

de.wikipedia.org

Das Motto des Kongresses für die Republik lautet Souveränität des Volkes, Würde des Bürgers, Legitimität des Staates (,).

de.wikipedia.org

Die syrische Regierung verlor durch die Niederlage im Krieg massiv an Legitimität.

de.wikipedia.org

Sein Amtsantritt löste heftige Kontroversen aus, seine kanonische Legitimität wurde infrage gestellt, da er freiwillig von seinem früheren Amt zurückgetreten war.

de.wikipedia.org

Er spricht dieser Haltung die Legitimität ab, weist ihr aber eine Effektivität zu, die er gleichzeitig bejaht.

de.wikipedia.org

Darin erklärte er sich zum rechtmäßigen Präsidenten und bestritt die Legitimität der von der Zentraldirektion vorgenommenen Wahl.

de.wikipedia.org

Legitimität, Gewaltmonopol und Wohlfahrt sind bei einem gescheiterten Staat nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org