Übersetzungen für „Lichtdurchlässigkeit“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

transparencia

(Licht)durchlässigkeit f

traslucidez

Lichtdurchlässigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine Erhöhung der Lichtdurchlässigkeit eines Gebäudes kann künstliches durch natürliches Licht ersetzt werden und somit den Bedarf an Elektrizität verringern.

de.wikipedia.org

Die Lichtdurchlässigkeit der einzelnen Bildpunkte wird dabei beeinflusst, indem die Oberflächenspannung mittels angelegter elektrischer Spannung verändert wird (Elektrobenetzung).

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für Stoffe mit Alexandriteffekt sind wenigstens zwei spektrale Bereiche mit niedriger Absorption (hohe Lichtdurchlässigkeit) und ein Bereich dazwischen mit starker Absorption.

de.wikipedia.org

Die Lichtdurchlässigkeit führte zu einigen Dachdeckungen bekannter Tempel mit diesem Marmor, wodurch ein gewisses Maß an natürlichem Innenlicht gegeben war.

de.wikipedia.org

Adaptive oder schaltbare Sonnenschutzgläser sind Gläser deren Lichtdurchlässigkeit veränderbar ist.

de.wikipedia.org

Dadurch variierte deren Lichtdurchlässigkeit, was zur Bildung einzelner Zonen unterschiedlicher Beleuchtung für unterschiedliche künstlerische Arbeiten genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Sie haben eine grün-graue Färbung mit 15 % Lichtdurchlässigkeit.

de.wikipedia.org

Jedoch sind hier die verwendeten Photomultiplier am empfindlichsten und auch die Lichtdurchlässigkeit des Wassers am höchsten.

de.wikipedia.org

Zu den relevanten Schadenkriterien gehören, je nach Produkt, Wasserdichtheit, Lichtdurchlässigkeit, Lichtabschirmung, Mechanik und Aussehen.

de.wikipedia.org

Bloße Lichtdurchlässigkeit wie etwa bei Milchglas ist im Allgemeinen nicht ausschlaggebend, um als transparent bezeichnet zu werden.

de.wikipedia.org