-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Liquidation“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Liquidation <-, -en> [likvidaˈtsjo:n] SUBST f a. WIRTSCH
Beispielsätze für Liquidation
- Liquidation durch Gerichtsbeschluss
- gerichtliche/gütliche/stille Liquidation
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als solcher war es 1949 seine Aufgabe, im Rahmen der Liquidation des Unternehmens Personal zu entlassen.de.wikipedia.org
- Inzwischen wurde im November 1822 die Liquidation der zuletzt verlustbringenden Gerberei „Stein & Werotte“ beschlossen.de.wikipedia.org
- Ihm oblag dann anschließend die Liquidation des Verbandes.de.wikipedia.org
- 1992 kam es zur Liquidation, danach wurde das Gebäude umgebaut, saniert und einer neuen Nutzung übergeben.de.wikipedia.org
- Dabei flossen die inländischen Vermögenswerte in neu geschaffene inländische und öffentliche Banken ein, während die ausländischen Reste der Banken als Konkursmasse zur Liquidation freigegeben wurden.de.wikipedia.org
- Nachdem wegen Unterversicherung die Summe aus Grundstückswert und Versicherungssumme etwa der Höhe der Beteiligungen entsprach, entschloss sich die Geschäftsführung zur Liquidation.de.wikipedia.org
- Auf einen Signalschuss hin eröffneten die Soldaten gleichzeitig das Feuer zu ihrer Liquidation.de.wikipedia.org
- Sie war bis zur Liquidation 1976 die bedeutendste schweizerische Backstein- und Ziegelfabrikation.de.wikipedia.org
- Daraufhin bemühte er sich um die Erstattung der Erlöse aus der Liquidation seines privaten Eigentums bei den Londoner Stellen.de.wikipedia.org
- Nachdem seit 1914 Verluste eingefahren wurden, stand 1916 die Liquidation des Unternehmens zur Diskussion.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch