Übersetzungen für „Livree“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Livree <-, -n> [liˈvre:] SUBST f

Livree

librea f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Diener, die eine Livree trugen, wurden auch Livree-Bediente genannt im Unterschied zu den Kammerdienern, die keine trugen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind die Farben von seiner Livree abgeleitet.

de.wikipedia.org

Diese umfasst neben dem verwendeten Wagentyp und seiner Ausstattung selbst auch die Kleidung (Livree) des Fahrers und der Diener, sowie die Anzahl, Anspannung, Ausstattung und Rasse der Pferde.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Einheitlichkeit der Anspannung und der harmonische Zusammenklang der Pferde, der Wagenform, des Geschirrs und der Livree.

de.wikipedia.org

1812 erhielten die Trompeter aller Regimenter die grüne kaiserliche Livree.

de.wikipedia.org

Dieser war für den Diener oftmals als Livree gestaltet, zweireihig mit Metallknöpfen und Ärmelaufschlägen aus Fell.

de.wikipedia.org

Laut Eigenwerbung fertigte das Unternehmen gestickte Hof-, Diplomaten-, Staats- und Militäruniformen sowie eleganteste Zivilgarderobe und Wäscheausstattung, Sportkostüme und Ausrüstung und Livreen an.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihm jedoch ein ähnliches Selbstwertgefühl: Abends stolziert der Portier in seiner prächtigen Livree nach Hause ins Arbeiterviertel, wo er von allen bewundert wird.

de.wikipedia.org

Das Haus für vornehme Herren- und Knabenkleidung, Sport- und Livree-Kleidung + Herren-Mode-Artikel.

de.wikipedia.org

Der Mantel oder noch feiner die Livree des Kutschers sollte dabei auch angemessen den Wohlstand der Besitzer repräsentieren.

de.wikipedia.org