Übersetzungen für „Luftschleuse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Luftschleuse <-, -n> SUBST f TECH

Luftschleuse

esclusa f de aire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Enterprise hat weder über den Köpfen der Piloten noch im Flugdeck achtern Fenster, eine Luftschleuse ist auch nicht installiert.

de.wikipedia.org

Da es sich hierbei meist um den Druckausgleich der atembaren Luft handelt, wird die Schleuse häufig auch als Luftschleuse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wenn sowohl der Druck als auch weitere Komponenten betroffen sind, so wird dies meistens als Luftschleuse bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er überlebt in der Luftschleuse, die 50 Meter weggeschleudert worden ist, und kann die Kuppel reparieren.

de.wikipedia.org

Dort atmeten sie zur weiteren Reduzierung der Inertgase rund 45 Minuten Sauerstoff ein, bevor die Dekompression der Luftschleuse eingeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Über eine Luftschleuse konnten die Taucher Minen an feindlichen Schiffen anbringen, die mit Hilfe eines Batteriesystems ferngezündet werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie konnten die Luftschleuse aber erst mit 45-minütiger Verspätung verlassen.

de.wikipedia.org

Die zweite, schlankere Sektion ist die eigentliche Luftschleuse.

de.wikipedia.org

Die Halle konnte ab diesem Zeitpunkt nur noch von befugten Personen durch eine Luftschleuse betreten werden, um Luftzüge zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die sich wehrende Frau aktiviert versehentlich dabei die Öffnung der Luftschleuse, beide werden ins All geschleudert.

de.wikipedia.org