Übersetzungen für „Machtfülle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Machtfülle <-, ohne pl > SUBST f

Machtfülle

plenitud f de poderes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gewaltenteilung war in der Verfassung verankert, wenn auch die Abgeordnetenkammer mit einer größeren Machtfülle ausgestattet wurde, als die Regierung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Pläne für eine reichseinheitliche „Reichssippenkartei“ und eine größere Machtfülle seiner Dienststelle scheiterten im Kompetenzgerangel um Zuständigkeiten.

de.wikipedia.org

Dieser war durch unbekannte Umstände innerhalb weniger Jahre zu einer Machtfülle gekommen, die für einen einfachen Dorfpfarrer mehr als ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Er kritisierte unter anderem konstante Verletzung der Menschenrechte, die Vereinnahmung des Staatsapparats durch die Partei, die Machtfülle der Exekutive und die schwache, parteiische mosambikanische Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg hätten wieder alle dieser lokalen Herrscher die gleiche Machtfülle innegehabt.

de.wikipedia.org

In dieser Situation arbeitete Himmler wieder mit neuer Energie daran, seine Machtfülle weiter auszudehnen und die vermeintliche Konkurrenz machtpolitisch auszuschalten.

de.wikipedia.org

Je nach Machtfülle des Herrschers bemaß sich die Größe des ihnen unterstellten Militärorchesters.

de.wikipedia.org

Mit großer Machtfülle ausgestattet, konzentrierte sich die Inquisition zunächst auf prominente Juden, da ein Schuldspruch zu einem Einzug des Vermögens führte.

de.wikipedia.org

Diese Machtfülle wurde bewusst gewählt, um die Unabhängigkeit der Kommission zu gewährleisten und einen Missbrauch im Sinne eines Gerrymandering zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die weltweit mobilisierbaren Kräfte sind die Basis für die historisch bisher einmalige militärische Machtfülle.

de.wikipedia.org