Übersetzungen für „Machtkampf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Machtkampf <-(e)s, -kämpfe> SUBST m

Machtkampf

lucha f por el poder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das 11. Jahrhundert war eine Zeit der Unruhen und brutaler Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.

de.wikipedia.org

Der Streit um die Aufführung hatte sich zu einem gesellschaftlichen Machtkampf verschärft.

de.wikipedia.org

In der Vitalisnacht 1378 erreichte der Machtkampf zwischen Abtei und Stadt seinen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Ein schwelender Machtkampf am kaiserlichen Hof konzentrierte sich im Jahr 1155 auf drei Personen.

de.wikipedia.org

Die Originalversion der Serie umfasst 85 Folgen und dreht sich um die Machtkämpfe einer einflussreichen mexikanischen Dynastie.

de.wikipedia.org

Als Begründung nannte er, dass ihn die Machtkämpfe der renommierten Schriftsteller enttäuscht hätten.

de.wikipedia.org

Diese handelsfreundliche Politik erwies sich als kritisch im wirtschaftlichen Machtkampf gegen die stets wachsende deutsche Hanse.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Sippen kam es in der Folgezeit zu vielen Machtkämpfen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1924 und 1925 brachen die internen Machtkämpfe offen aus.

de.wikipedia.org