Übersetzungen für „Marker“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Marker <-s, -(s)> [ˈmarkɐ] SUBST m (Markierstift)

Marker

marcador m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Meteorit erwies sich als ein Artefakt (der „schwarze Marker“), welches als extraterrestrisch angesehen wird.

de.wikipedia.org

T90 (Caprice) ist ein völlig anders Bauteil als T90 (Camaro), aber beide erfüllen die Definition „Lamp, Signaling & Marker, Export“.

de.wikipedia.org

Bei diesem letzten Zug werden keine Marker versetzt oder Karten aus dem Spiel genommen und die Spieler dürfen eine Karte der kompletten Auslage erfüllen.

de.wikipedia.org

2-Methyl-3-pentanol wird als Marker für flüchtige Verbindungen und als Brennstoff verwendet.

de.wikipedia.org

In vorgenannten Beispiel würde der erste Marker eingesetzt werden, da er für zwei Merkmale spezifiziert ist, während der zweite es nur für ein Merkmal ist.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Texte unterscheiden sich teilweise durch Gebrauch verschiedener Kongruenz-Marker.

de.wikipedia.org

Daher wird versucht, die Geschichte der Ausbreitung anhand genetischer Marker zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Es kann auch vorkommen, dass das interessierende Phänomen überhaupt nicht messbar ist, sondern nur durch Surrogat-Marker erfasst werden kann (siehe Beispiele).

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten kann bei Erwachsenen die diagnostische Abgrenzung gegenüber Karzinommetastasen bereiten, da sich das immunhistochemische Expressionsprofil konventioneller diagnostischer Marker überlappt.

de.wikipedia.org

Sind alle drei Marker genommen oder sind sich alle Spieler einig, keine Muster mehr zu finden, wird verglichen.

de.wikipedia.org