Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Melodien“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Melodie <-, -n> [meloˈdi:] SUBST f

Beispielsätze für Melodien

wunderbare Melodien aus der Klarinette zaubern
extraer del clarinete melodías encantadoras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Melodien der Erntelieder sind langsam, dahinschleppend, der Tonumfang ist meist eine kleine Terz, eine Quarte oder eine Quinte.
de.wikipedia.org
Der kontinuierliche Einsatz genuiner Folk-Melodien verleihe dem Album eine enorme Kraft, das Werk der Musiker transzendiere „bloße Musik“.
de.wikipedia.org
Kombiniert werde dies mit Tremolo-Picking-Melodien und einem Gesang, der für das Genre sehr variabel sei.
de.wikipedia.org
Die japanischen Texte seien "ein wenig gewöhnungsbedürftig", aber die Melodien "da schon deutlich eingängiger".
de.wikipedia.org
Die Akkordeonspieler übertrugen auch die traditionellen Melodien der Maultrommel und der Flöte auf ihr Instrument.
de.wikipedia.org
Das Werk ist reich mit sprühenden Melodien ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das Musikangebot umfasste zuletzt tagsüber vor allem populäre Schlager und volkstümliche Melodien, in den Abendstunden waren einstündige Spezialsendungen mit Blasmusik, traditionellen Weisen und volkstümlichen Titeln zu hören.
de.wikipedia.org
Vierteltöne werden verwendet, um Musik mit arabischen und türkischen Melodien zu spielen.
de.wikipedia.org
Die Lochstreifentrompete ist ein durch Atemluft gesteuerter Musikautomat, welche Melodien ohne Vorkenntnisse des Spielers erklingen lässt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste