Übersetzungen für „Minimalstandard“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Minimalstandard <-s, -s> SUBST m

Minimalstandard

estándar m mínimo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser von einer hohen Mauer umgebene Gebäudekomplex entsprach dem Minimalstandard der preußischen Militärbauverwaltung und war zunächst nur sehr spartanisch ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es gibt am Bahnhof nur den Minimalstandard an Serviceeinrichtungen; die Station ist nicht behindertengerecht ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Verlustausgleichsfähigkeit systemrelevanter Häuser müsse deutlich strengeren Anforderungen genügen als die für alle Banken geltenden Minimalstandards es vorschreiben und es müsse ein globales Abwicklungsregime für systemrelevante Institutionen konzipiert werden.

de.wikipedia.org

Verschärft wurde dies durch eine restriktivere nationale Gesetzgebung in Hinblick auf die Sicherheit in den Übernachtungseinrichtungen für Jugendliche sowie durch die Anhebung der Minimalstandards der internationalen Jugendherbergsföderation.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Minimalstandard beinhaltet neben genetischen auch phänotypische und ökologische Merkmale.

de.wikipedia.org

Bei der Möform-Zertifizierung handelt es sich um eine auf den Umzugstransport ausgerichtete Zertifizierung, die Minimalstandards definiert, um so Qualitätsstandards für den Kunden zu sichern.

de.wikipedia.org

Sie schreibt die Minimalstandards für Arbeitszeit, Ferien, Saläre, Massnahmen bei Fusionen und Restrukturierungen sowie Kündigungsbestimmungen fest.

de.wikipedia.org

Als ihr Hauptziel wird die Verbesserung der Lebensmittelsicherheit gesehen, indem sie die Einhaltung von Minimalstandards gewährleistet.

de.wikipedia.org

Für die Erlangung des Zertifikats ist die Erfüllung von Minimalstandards vonnöten.

de.wikipedia.org

Das Erreichen eines Labels gibt Minimalstandards im Bereich Umwelt-, Energie-, ökologischen oder sozialen Bereich wieder.

de.wikipedia.org